Photography: How do Camera Sensor Sizes Affect Lens Choices?

For the purposes of this article, I am going to refer only to (arguably) the two biggest camera manufacturers to keep things simple: Canon and Nikon. Each of these manufacturers offers two types of DSLR; consumer level with an APS-C sensor, and pro level with a full frame (FF) sensor.